﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<listas>
  <Incidentes>
    <titulo1034>Incidentes</titulo1034>
    <titulo3082>Incidentes</titulo3082>
    <titulo1033>Issues</titulo1033>
    <campos>
      <campo nombre ="ID">
        <nombre1034>ID</nombre1034>
        <nombre3082>ID</nombre3082>
        <nombre1033>ID</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="IssueID">
        <nombre1034>IssueID</nombre1034>
        <nombre3082>IssueID</nombre3082>
        <nombre1033>IssueID</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Título">
        <nombre1034>Título</nombre1034>
        <nombre3082>Título</nombre3082>
        <nombre1033>Title</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Descripción">
        <nombre1034>Descripción</nombre1034>
        <nombre3082>Descripción</nombre3082>
        <nombre1033>Description</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Fecha Propuesto">
        <nombre1034>Fecha Propuesto</nombre1034>
        <nombre3082>Fecha Propuesto</nombre3082>
        <nombre1033>Reported Date</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Reportado por" >
        <nombre1034>Reportado por</nombre1034>
        <nombre3082>Reportado por</nombre3082>
        <nombre1033>Reported by</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Asignado a">
        <nombre1034>Asignado a</nombre1034>
        <nombre3082>Asignado a</nombre3082>
        <nombre1033>Assigned To</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Estado">
        <nombre1034>Estado</nombre1034>
        <nombre3082>Estado</nombre3082>
        <nombre1033>Status</nombre1033>
        <opciones>
          <opcion nombre ="Cerrado">
            <nombre1034>Cerrado</nombre1034>
            <nombre3082>Cerrado</nombre3082>
            <nombre1033>Closed</nombre1033>
          </opcion>
        </opciones>
      </campo>
      <campo nombre ="Categoría">
        <nombre1034>Categoría</nombre1034>
        <nombre3082>Categoría</nombre3082>
        <nombre1033>Category</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Prioridad">
        <nombre1034>Prioridad</nombre1034>
        <nombre3082>Prioridad</nombre3082>
        <nombre1033>Priority</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Orden Prioridad">
        <nombre1034>Orden Prioridad</nombre1034>
        <nombre3082>Orden Prioridad</nombre3082>
        <nombre1033>Priority Order</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Comentario">
        <nombre1034>Comentario</nombre1034>
        <nombre3082>Comentario</nombre3082>
        <nombre1033>Comment</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Fecha Cierre">
        <nombre1034>Fecha Cierre</nombre1034>
        <nombre3082>Fecha Cierre</nombre3082>
        <nombre1033>Due Date</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Resolución">
        <nombre1034>Resolución</nombre1034>
        <nombre3082>Resolución</nombre3082>
        <nombre1033>Resolution</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Agregar asunto relacionado">
        <nombre1034>Agregar asunto relacionado</nombre1034>
        <nombre3082>Agregar asunto relacionado</nombre3082>
        <nombre1033>Add Related Issue</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="WP">
        <nombre1034>WP</nombre1034>
        <nombre3082>WP</nombre3082>
        <nombre1033>WP</nombre1033>
      </campo>
    </campos>
  </Incidentes>
  
  
  <Tareas>
    <titulo1034>Tareas</titulo1034>
    <titulo3082>Tareas</titulo3082>
    <titulo1033>Tasks</titulo1033>
    <campos>
      <campo nombre ="Título">
        <nombre1034>Título</nombre1034>
        <nombre3082>Título</nombre3082>
        <nombre1033>Title</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Prioridad">
        <nombre1034>Prioridad</nombre1034>
        <nombre3082>Prioridad</nombre3082>
        <nombre1033>Priority</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Estado">
        <nombre1034>Estado</nombre1034>
        <nombre3082>Estado</nombre3082>
        <nombre1033>Status</nombre1033>
        <opciones>
          <opcion nombre ="Cerrado">
            <nombre1034>Cerrado</nombre1034>
            <nombre3082>Cerrado</nombre3082>
            <nombre1033>Closed</nombre1033>
          </opcion>
        </opciones>
      </campo>
      <campo nombre ="% completado">
        <nombre1034>% completado</nombre1034>
        <nombre3082>% completado</nombre3082>
        <nombre1033>% Complete</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Asignado a">
        <nombre1034>Asignado a</nombre1034>
        <nombre3082>Asignado a</nombre3082>
        <nombre1033>Assigned To</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Descripción">
        <nombre1034>Descripción</nombre1034>
        <nombre3082>Descripción</nombre3082>
        <nombre1033>Description</nombre1033>
      </campo> 
      <campo nombre ="Fecha de comienzo">
        <nombre1034>Fecha de comienzo</nombre1034>
        <nombre3082>Fecha de comienzo</nombre3082>
        <nombre1033>Start Date</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Fecha de vencimiento">
        <nombre1034>Fecha de vencimiento</nombre1034>
        <nombre3082>Fecha de vencimiento</nombre3082>
        <nombre1033>Due Date</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre="IDOriginal">
        <nombre1034>IDOriginal</nombre1034>
        <nombre3082>IDOriginal</nombre3082>
        <nombre1033>IDOriginal</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="ID">
        <nombre1034>ID</nombre1034>
        <nombre3082>ID</nombre3082>
        <nombre1033>ID</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Esfuerzo Total">
        <nombre1034>Esfuerzo Total</nombre1034>
        <nombre3082>Esfuerzo Total</nombre3082>
        <nombre1033>Total Effort</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Esfuerzo Restante">
        <nombre1034>Esfuerzo Restante</nombre1034>
        <nombre3082>Esfuerzo Restante</nombre3082>
        <nombre1033>Remaining Effort</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Fecha Estimada Fin">
        <nombre1034>Fecha Estimada Fin</nombre1034>
        <nombre3082>Fecha Estimada Fin</nombre3082>
        <nombre1033>Estimated End Date</nombre1033>
      </campo>
      <campo nombre ="Fecha Cierre">
        <nombre1034>Fecha Cierre</nombre1034>
        <nombre3082>Fecha Cierre</nombre3082>
        <nombre1033>End Date</nombre1033>
      </campo>
    </campos>
  </Tareas>
</listas>


